Carta de Oliveira Salazar para Alfredo Pimenta
Nível de descrição
Documento simples
Código de referência
PT/AMAP/FAM/AALP/01-02-02/001-5747/10-29-19-4-21
Tipo de título
Atribuído
Título
Carta de Oliveira Salazar para Alfredo Pimenta
Datas de produção
1941-01-14
a
1941-01-14
Dimensão e suporte
4 f. (23 x 18 cm), papel
Âmbito e conteúdo
Analisa um opúsculo de Alfredo Pimenta.
Marcas
Timbre da Presidência do Conselho
Assinaturas
Oliveira Salazar
Condições de acesso
Comunicável.
Condições de reprodução
A reprodução deverá ser solicitada por escrito através de requerimento dirigido ao responsável da instituição.
Cota atual
10-29-19-4-21
Unidades de descrição relacionadas
10-29-6-7-4
Notas de publicação
Referência bibliográficaPublicada in: SALAZAR E ALFREDO PIMENTA: Correspondência, 1931-1950 / Prof. Manuel Braga da Cruz .[Lisboa]: Verbo, 2008, pp. 135-136.
Transcrição
Ex.mo Sr. Dr. Alf. Pimenta Acabo de receber uma carta de V.a Ex.a, com data de hoje, e tinha recebido ontem à noite, de resposta ao meu cartão, outra carta de V.a Ex.a sobre o assunto do seu folheto. O meu cartão foi escrito tão a correr que por lapso me referi ao Ultimatum a propósito do opúsculo de V.a Ex.a; mas o que tinha presente era o mesmo trabalho de que V.a Ex.a me facultou as provas. Estas só pude lê-las no domingo, e por isso não escrevi a V.a Ex.a mais cedo, julgando aliás que quando o fiz, estava ainda a tempo, isto é, o livro não estaria impresso. Por saber que em certas regiões tinha havido alvoroço com o trabalho de V.a Ex.a, me dispus a lê-lo nas provas para fazer o meu juízo. Não me pareceu que pudesse ou devesse ser impedido de circular, mas para mim, pessoalmente, para o governo, para o país e para V.a Ex.a eu teria preferido a) que fossem eliminadas todas as passagens ou referências que traduzem uns laivos de hostilidade que afasta V.a Ex.a da seriedade do historiador (ex.: várias vezes se escreve - a nossa amiga Inglaterra etc.); b) que ou no Prólogo ou no Final V.a Ex.a reforçasse a sua tese de que se trata apenas de trabalho histórico, só feito para elucidação da verdade histórica, fazendo referências a que sob o aspecto político a questão se deve considerar arrumada, pela declaração solenemente feita na Cam. dos Com. e transmitida ao governo português de que o povo de S. M. não tem intenção de retomar negociações daquele género. Era isto que eu queria dizer e pedia na carta de hoje anunciada no meu cartão, julgando que estaríamos a tempo de tão pequenas correcções e aditamentos. Na altura em que a edição se encontra não me atrevo a sugerir seja o que for, sobretudo depois de me ser afirmado que a Censura achou bem e deixará circular o Opúsculo. Tenho porém pena de não ir a tempo. E há-de ser o que Deus quiser. Em todo o caso, se de qualquer maneira V.a Ex.a puder no Opúsculo ou a propósito dele fazer bem a distinção do aspecto histórico e do aspecto político, todos teremos a lucrar. De V.a Ex.a M.to At.o Ven.or e Gr.º Oliveira Salazar