Plano de classificação

Carta de D. Henrique à Câmara de Guimarães a justificar uma sentença.

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Representação digital

Carta de D. Henrique à Câmara de Guimarães a justificar uma sentença.

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Carta de D. Henrique à Câmara de Guimarães a justificar uma sentença.

Detalhes do registo

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/001/8-6-3-4-9

Tipo de título

Atribuído

Título

Carta de D. Henrique à Câmara de Guimarães a justificar uma sentença.

Datas de produção

1579-12-15  a  1579-12-15 

Dimensão e suporte

1 doc. (300x210 mm)

Extensões

1 Capilha

Autor intelectual

Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeCardeal D. Henrique. 1512-1580, rei de Portugal AAP/RDH Autor

Tradição documental

Tipo técnica de registo

Aspeto físico

Cota depósito

PT/AMAP/008/006/003/004/009
PT/AMAP/08/06/03/8-6-3-4

Cota atual

8-6-3-4-9

Cota antiga

Nº 31; 10-26-23-9-31

Idioma e escrita

Unidades de descrição relacionadas

8-6-3-4-8

Notas de publicação

Referência bibliográficaPimenta, Alfredo (1943), Cartas de Reis: dirigidas à Câmara de Guimarães nos séculos XVI, XVII, XVIII e XIX. Boletim de Trabalhos Históricos, Vol. VIII, 101-102.

Transcrição

"Juiz vereadores E procurador da villa de Guimarães, Eu El Rey vos envio muito saudar. Plo treslado daminha carta de Sentença que iunto a esta será dado, passado em meu nome, E sellado do meu Selo, E assinado plo chanceler mór vereis o que neste caso hepassado, E as grandes causas E justos respeitos que me moveram E obrigáram adar a dita sentença, E quando se pubricou em minha chancelaria. E pareceome mandarvola para terdes por my noticia della, E juntamente vos escrever que senti muito chegarem as culpas (que entendereis dos fundamentos da ditta sentença) ataes termos, E estado que me obrigassem ao que nisto nam pude deixar de fazer, vendo que todos os outros meos que ordeney não foram de effeito algum: antes sendo elles ordenados para remedio das culpas que até entam avia, Se acrescentaram ellas mais, E mostráram claramente que toda a dilação nisto seria um prejuízo do que em com ella esperava remediar, per onde foi necessario tratar ia agora da obrigaçam de minha conferencia, E da que tenho ameus reinos, E a quietaçam de meus Vassallos, E resolverme na ditta sentença. E bem creo devos, E da lealdade dessa villa que tivereis inteira enformação destas cousas ates de volas agora comunicar, que me pedireis com muita instancia mandase logo prover nisto, que tanto importa a tudo. Escritta em Almeirim a 15 de dezembro de 1579.ReyPara a villa de Guimarães."

Relações com registos de autoridade

Relações com registos de autoridade
Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeCardeal D. Henrique. 1512-1580, rei de Portugal AAP/RDH Autor