Plano de classificação

Carta de D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães a anunciar a nomeação do Cardeal Aberto para Governador do Reino.

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Representação digital

Carta de D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães a anunciar a nomeação do Cardeal Aberto para Governador do Reino.

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Carta de D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães a anunciar a nomeação do Cardeal Aberto para Governador do Reino.

Detalhes do registo

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/001/8-6-3-5-8

Tipo de título

Atribuído

Título

Carta de D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães a anunciar a nomeação do Cardeal Aberto para Governador do Reino.

Datas de produção

1582-10-24  a  1582-10-24 

Dimensão e suporte

1 doc. (4 f., 320x220 mm)

Extensões

1 Capilha

Autor intelectual

Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. Filipe I. 1527-1598, rei de Portugal AAP/RDFILI Autor

Tradição documental

Tipo técnica de registo

Aspeto físico

Cota atual

8-6-3-5-8

Cota antiga

Nº 42; 10-26-23-9-42

Idioma e escrita

Escrita

Transcrição

"Juiz Vereadores E Procurador da Villa de Guimaraes, Eu El Rey Vos envyo muito saudar. Vendo eu as grandes obrigações em que me Deus poz de prover em tudo o que toca ao Rejnos e Estados, que foy servido de me encomendar com as quoaes igoalmente devo E desejo comprir considerejs quam necessaryo era fazer alguma breve ausencia destes Reynos pera os de Castella, assy por Respeito das Cortes que ha muito tempo que nelles suspendo e difiro, como per outras Razões , que posto que sejão preçisas E quasy forcadas, não me pudera eu persuadir dellas se as cousas destes reynos não estiverão louvores a Deus, em tam bom estado que mais sinto esta ausençia pellos effectos que em muim faz muito amor que lhes tenho, que por me pareçer que neste breve tempo lhes poderey fazer notável falta, Mormente estando eu Resoluto em me tornar, prazendo a noso senhor, com a smias brevidade que for possível. E folgara muito que o Princípe meu sobre todos muito amado E muito preazado filho, fora já de Idade que elles merecem que lhe eu tenha. Mas não podendo isto por agora ser, faço por elles quoanto posso, encarregando deste governo o Cardeal meu sobrinho que também tenho por filho, Não somente por ser filho da Emperatriz Mynha Irmã, e o criar sempre junto de Mim, Mas por suas raras virtudes e muita prudencia. Tendo por mui certo que pella muita experiencia que já tem dos negocios, E cousas destes Reynos, do tempo que há que me ajuda nellas, E desejo que nelle tenho visto do bem delles, os Governará E Regerá a muito meu contentamento E muita satisfação de todos os meus Vassalos comprindo Intramentenisso com minha obrigação. E por esta materia ser da Calidade E Importancia que vedes, Me pareçeo comunicarvola por minha Carta, Escrita em Lisboa a 24 de outubro de 1582.ReyPera vila de guimarães."

Relações com registos de autoridade

Relações com registos de autoridade
Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. Filipe I. 1527-1598, rei de Portugal AAP/RDFILI Autor