Plano de classificação

Carta D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Representação digital

Carta D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Carta D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães

Detalhes do registo

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/001/8-6-3-5-9

Tipo de título

Atribuído

Título

Carta D. Filipe I dirigida à Câmara de Guimarães

Datas de produção

1582-12-16  a  1582-12-16 

Dimensão e suporte

1 doc. (4 f., 340x230 mm)

Extensões

1 Capilha

Âmbito e conteúdo

Manda eleger dois procuradores para as Cortes, afim de ser jurado o Príncipe D. Filipe.

Indexação onomástica

Tradição documental

Tipo técnica de registo

Aspeto físico

Cota atual

8-6-3-5-9

Cota antiga

Nº 43; 10-26-23-9-43

Idioma e escrita

Notas de publicação

Referência bibliográficaPimenta, Alfredo (1943), Cartas de Reis: dirigidas à Câmara de Guimarães nos séculos XVI, XVII, XVIII e XIX. Boletim de Trabalhos Históricos, Vol. VIII, 105.

Transcrição

"Juiz Vereadores E procurador da Villa de Guimarães Eu El Rey vos envio muito saudar. Eu vos tenho escrito sobre a ausencia que era necessarjo que por ora fizesse destes Reijnos p. os de Castela com a Causas e Razões, que a isso me moviam, Eporque depois se ouve nosso senhor por Serviço de levar para sy o Principe dom Diogo meu filho porque lhe dou graças que por tudo se lhe devem, ouve por meu Serviço E bem destes meus Rejnos não me partir sem primeiro deixar Jurado pellos trez estados delles o Principe dom Filippe meu sobre todos muito amado e muito prezado filho conforme ao costume antigo dos mesmo Rejnos tendo por muj çerto que se logo eu assy não ordenara mo fora pedido pellos ditos tres estados como mo pedio a Camara desta cidade de Lisboa Pello que vos encomendo que tanto que vos esta for dada sem dilação alguma Ellejaes dous procuradores taes pessoas convem para que o nome dessa villa façao o dito juramento E sejao para isso aqui em Lisboa até quinze de janeiro pera logo então se fazer o dito juramento, E se poderem logo tornar sem fazerem mais despeza a essa villa, E trarão vossa procuração bastante para o dito juramento que he o de que somente se há de tratar, E ter novos a Encomendar que em todo caso sejao os ditos procuradores ao dito tempo nesta cidade ou mais cedo se for possivel em que me averej p bem servido de Vos E Receverej disso contentamento, E tanto que a ella chegarem entregarão a procuração a Miguel de Moura para se ver, E ordenarseá como sejão aposentados Escrjta em Lisboa a 16 de Dezembro de 1582.ReyPera villa de guimaraes."

Relações com registos de autoridade

Relações com registos de autoridade
Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. Filipe I. 1527-1598, rei de Portugal AAP/RDFILI Autor intelectual