Plano de classificação

Carta de D. João I ao concelho de Guimarães

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Representação digital

Carta de D. João I ao concelho de Guimarães

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Carta de D. João I ao concelho de Guimarães

Detalhes do registo

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/002/8-1-3-2

Tipo de título

Atribuído

Título

Carta de D. João I ao concelho de Guimarães

Datas de produção

1385-06-08  a  1385-06-08 

Dimensão e suporte

1 doc. (140x250 mm)

Extensões

1 Capilha

Autor intelectual

Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. João I. 1357-1433, rei de Portugal AAP/RDJI Autor

Indexação onomástica

Tradição documental

Tipo técnica de registo

Selos

Tem selo pendente

Aspeto físico

Cota atual

8-1-3-2

Cota antiga

Nº 32

Idioma e escrita

Escrita

Transcrição

"Dom João pela graça de Deus Rei de Portugal e do Algarve. A vós juizes da nossa leal villa de Vimaranes saude sabede de o Concelho e homens bons dessa Villa nos disseram que el Rei Dom Fernando nosso irmão a quem Deus perdoe dera a Dom Pedro de Castro algumas suas terras reguengas que são no termo dessa villa que a houvesse com jurisdição civil e que o crime que o houvesse o dito concelho d'essa villa / E dizem que elles hão muitos encargos assim dos que pertencem ao nosso serviço como outros que o dito concelho não pode escusar e que ora nós demos essas terras a Vasco Martins de Mello nosso vassallo como as havia dito D. Pedro e que os moradores das ditas terras não queriam com elles pagar nos ditos encargos E que os moradores d'essa villa e termo eram tam poucos que os não podiam supportar sem ajuda delles E pediram-nos por merce que mandassemos que pagassem e velassem e toldassem com eles hygualmente nos ditos encargos. E nós vendo que nos pediam Querendolhes fazer graça e merce Temos por bem e mandamos que o dito concelho e homens bons usem nas ditas terras da jurisdição criminal como até aqui husaram e que os moradores paguem igualmente com o dito concelho d'essa villa em todas as fintas e talhas e encargos que pelo dito concelho forem lançadas assim como pagarem os moradores d'essa villa e termo e vellem e toldem com esse concelho e não recebam mais aggravo. Em al não façades. Dat. em na dita villa 8 dias de junho El Rey o mandou por João Affonso bacharel em degredos e seu desembargo. Gonçalo Gil a fez era de 1423 annos Joahnes Affonsues."

Relações com registos de autoridade

Relações com registos de autoridade
Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. João I. 1357-1433, rei de Portugal AAP/RDJI Autor