Classification scheme

Carta de confirmação de D. João III sobre a feira franca na vila de Guimarães

Available actions

Reader available actions

Digital representation

Digital representation thumbnail
 

Carta de confirmação de D. João III sobre a feira franca na vila de Guimarães

Description details

Description level

Simple document   Simple document

Reference code

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/002/8-1-5-9

Title type

Atribuído

Production dates

1526-03-09  to  1526-03-09 

Dimension and support

1 doc. (240x335 mm)

Extents

1 Capilhas

Documental tradition

Technique type

Physical facet

Deposit location

PT/AMAP/008/001/005/009
PT/AMAP/08/01/05

Physical location

8-1-5-9

Language of the material

Notes

Número original: 71Tem selo pendenteTranscrição realizada por Rui Jerónimo Faria.

Transcription

Dom João por Graça de Deus Rei de Portugal e dos Alguarves daquem e dalém mar em África Senhor da Guiné e da conquista / navegação comércio d’Etiopia arábia e Pérsia e da Índia a quantos esta minha carta virem faço saber por parte / dos juizes e oficiaes e homes boons e povo da villa de Guimarãees pelos procuradores dela me foi apresentada huma / carta d’El Rei meu Senhor e padre [D. Manuel pai de D. João II] que Santa Glória haja de que ho theor tall he § Dom Manuel per graça de deus Rey de Portugall / e dos algarves daquem e dalém mar em África Senhor da Guiné e da conquista navegação comércio d’Etiopia arábia persia e da Índia / aquantos esta nossa carta virem fazemos saber que os vereadores, oficiaes e homens boons e povo da nossa villa de Guimaraees nos / enviaram dizer que por bem de hum privilégio que lhe tínhamos dado ora franca hua feyra que se nela fazia cada anno no / mês de agosto que durava oyto dias a qual por bem do dito privilégio começava aos dez dias do dito mês e acabava aos XBII (17) / pedindo nos que porquanto os mercadores e pessoas que a ela aviam de vir nom acudiam á fita feira se entendo se dos / quinze dias do mês de agosto por diante até se acabarem os oyto dias da qual cousa a nós praz e queremos que hos itos oyto / dias da dita franquia se entendam e começem des dos ditos quinze dias dagosto de cada um ano por diante / posto que até aqui começasse aos dez dias do dito mês e porém mandamos ao nosso contador da comarca e a quaesquer / outros nossos oficiaes e pessoas a que esta for mostrada e o conto dela pertença e assy todolos juizes e justiças / que em durando os ditos oyto dias da feyra lhe cumpram e que dem as liberdades e franquias que pelo dito privilégio / teverem e nele for contado porque asy he nossa mercê e dada em Lixboa a XXIX (29) dias de junho Gaspar Rodrigues a fez ano de / mil BCXI [1511] pedimdo-me os sobreditos por mercê que lhes confirmasse a dita carta e visto por mim este requerimento queren/do-lhe fazer graça e mercê tenho por bem e lha confirmo e ey pro confirmada e mando que se crumpra e guarde / asy e da maneira que se nela contém e dada em Almeirim a IX (09) dias de março Aires Fernandes a fez ano de Nosso Sr JHU XPO de mil BCXXBI [1526] e / nom faça dúvida honde diz / hua/ que asy he

Authority relations

Authorized form(s) of name Relation type Relation dates
Authority recordD. João III. 1502-1557, rei de Portugal Autor