Classification scheme

Carta do Infante Dom Pedro sobre a feira na vila de Guimarães

Available actions

Reader available actions

Digital representation

Digital representation thumbnail
 

Carta do Infante Dom Pedro sobre a feira na vila de Guimarães

Description details

Description level

Simple document   Simple document

Reference code

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/002/8-1-2-8

Title type

Atribuído

Production dates

1444-07-12  to  1444-07-12 

Dimension and support

1 doc. (220x285 mm)

Extents

1 Capilhas

Documental tradition

Technique type

Physical facet

Deposit location

PT/AMAP/008/001/002/008
PT/AMAP/08/01
PT/AMAP/08/01/02

Physical location

8-1-2-8

Language of the material

Publication notes

ALMEIDA, Eduardo d' (1923), Romagem dos Séculos. Guimarães: Sociedade Martins Sarmento, 181-182.

Notes

Número original: 55

Transcription

"Dom afonso pella graça de deus Rej de portugal e do algarve Senhor de çepta A quantos esta carta virem fazemos saber que os homees boos da nosa lial billa de Guimaraaes nos envjarom dizer como em a dita biIla se faz huua feira que dura quinze dias de cada huu ano E que por nossa carta lhes outorgamos E mandamos quitar por çinquo anos ha meetade da sisa de todallas cousas que em a dita feira se comprasse e vendessë E que por quanto o dito tempo se acaba agora nos pediam por merçee que ouvesomos a dita mea sisa por quite por alguu mais tempo E nos bisto seu requerimento e querendolhes fazer graça i merçee Teemos por bem i queremos que des o acabamento dos ditos çinquo anos que a dita mea sisa quite tinhamos ataa outros çinquo anos seguintes se nom pague mais que a meetade da sisa de todallas cousas que em dita feira se comprarem e venderem assi das que vierem de fora parto como das que esteverem na dita billa E se é ella comprarem e venderem E porem mandamos a diegafonso malheiro nosso contador e a dita comarqua E a outros quaesquer que esto ouverem de beer a que esta carta for mostrada que a quanto o dito tempo durar nom consentãm que se mais leve da dita meetade da sisa E a outra meetade façom Recadar para nos sem outro embargo que a ello ponham em nenhua manda que seja o qual contador faça Registar esta nossa carta em o livro dos lanços que traz para se saber de como a teemos quite E os ditos homees boos tenhona para sua guarda dante em sintra xij dias de Julho por autoridade do Senhor Iffante dom pero tutor e curador do dito Senhor Rej ReJedor e com a ajuda do deus de femsor por el de seos Regnos e Senhorio Martim gil a fez Ano do Senhor de mjl iiij Ruy. Iffante dom p. pg iij reis borges."

Authority relations

Authorized form(s) of name Relation type Relation dates
Authority recordInfante D. Pedro. 1392-1449, duque de Coimbra Autor
Authority recordD. Afonso V. 1432-1481, rei de Portugal Autor intelectual