Plano de classificação

Carta de D. Afonso IV dirigida a Pedro Afonso, Corregedor entre Douro e Minho, sobre o Relego de Guimarães

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Representação digital

Carta de D. Afonso IV dirigida a Pedro Afonso, Corregedor entre Douro e Minho, sobre o Relego de Guimarães

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Carta de D. Afonso IV dirigida a Pedro Afonso, Corregedor entre Douro e Minho, sobre o Relego de Guimarães

Detalhes do registo

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/002/8-1-4-14

Tipo de título

Atribuído

Título

Carta de D. Afonso IV dirigida a Pedro Afonso, Corregedor entre Douro e Minho, sobre o Relego de Guimarães

Datas de produção

1352-08-30  a  1352-08-30 

Dimensão e suporte

1 doc. (135x330)

Extensões

1 Capilha

Autor intelectual

Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. Afonso IV. 1291-1357, rei de Portugal AAP/RDAIV Autor

Tradição documental

Tipo técnica de registo

Aspeto físico

Cota atual

8-1-4-14

Cota antiga

Nº 13

Idioma e escrita

Escrita

Transcrição

"Dom Afonso pela Graça de Deus Rei de Portugal e do Algarve. A vós Pedro Afonso, Corregedor por mim antre Douro e Minho e a outro qualquer Corregedor que por mim andar em essa Comarca saude. Sabede que o Concelho e homens bons de Guimarães me enviaram dizer que "Eu suia d'haver na diata villa Relego tres meses. E que no tempo desse Relego nenhuma pessoa asim clérigos como leigos na vendiam vinhos salvo os meus relengueiros. E que fôra minha merce de quinta o dito Relego a esse Concelho por cem libras em dinheiros que por elo delle ley em cada um anno por primeiro dia de março. E quanto ao dito Concelho lança essa talha para pagarem a mim as ditas cem libras que os clérigos desse logo não querem em ela pagar havendo elles dello tamanha proveito com os leigos pela qual razão o dito concelho é em ello aggravado e enviarammme sobrelo pedir merce. E eu vendo o que me pediam tenho por bem e mandovos que digades da minha parte a esses clerigos que paguem em essa talha que esse Concelho assy lança por razão desse Relego pela guisa que pagam os leigos. E se alguma razão vos disserem porque a não devm pagar e vós em ella duvidardes enviademo dizer para o eu ver e fazer sobrelo o que a mim cabe. Em al nom façades. dada em Lisboa trinta dias d'agosto. El Rey o mandou pelos de seu conselho fausto Annes de Évora a fez. Era de mil e trezentos e noventa annos. Prior da Atougya."

Relações com registos de autoridade

Relações com registos de autoridade
Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. Afonso IV. 1291-1357, rei de Portugal AAP/RDAIV Autor