Plano de classificação

Sisa lançada pelos do Porto aos de Guimarães

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Representação digital

Sisa lançada pelos do Porto aos de Guimarães

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Sisa lançada pelos do Porto aos de Guimarães

Detalhes do registo

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/002/8-1-4-12

Tipo de título

Atribuído

Título

Sisa lançada pelos do Porto aos de Guimarães

Datas de produção

1332-03-13  a  1332-03-13 

Dimensão e suporte

1 doc. (270x170 mm)

Extensões

1 Capilha

Tradição documental

Tipo técnica de registo

Aspeto físico

Cota atual

8-1-4-12

Idioma e escrita

Transcrição

"Saibam todos que em presença de mim Fernão Peres tabelião de el Rei na cidade do Porto e das testemunhas que adenate são escritas Francisco Steves e Miguel Perro juizes na dita cidade deram resposta a Lourenço Rodrigues e Francisco Anes vizinhos de Guimarães ao que dizedes a nós Francisco Steves e Miguel Perro juizes na cidade do Porto que nos demos resposta da avença que diziades que falassemos com o Concelho do Porto por razão da siza que o Concelho do Porto posera que diziades que vol'a alcançassem daqui adeante e que vós soffreriades do que até aqui fôra. Nos sobre isto fallamos com os homens bons do Concelho e eles nos disseram que vós erades bem certos que o Concelho do Porto houvera grandes demandas com a Egreja por feito das portagens e das pensões e de outros muitos muitos aggravamentos que aqui se faziam a vós outros do Reino que aqui vinham com as suas mercadorias comprar e vender. E outro sim que fizeram grandes custas em terra de França para ganharem fraquezas e livridões também para vós como para os outros do senhorio de Portugal. E outro sim para dezembargar haveres vossos e dos outros de Portugal que ala são testados. E por esto som obligados a pagar grandes dividas e porque entenderam que era serviço de Deus e El Rei e proveito da sua terra nosso lançaram esta sisa porque vos pagam como amigos e vizinhos que pois à outras villas do Senhorio de Portugal praz que praza a nos de vós soffrerdes ora desto. E a tanto que sahirmos das dividas logo será alçado e queirades com elles bem visinahr como os outros das outras villas visinham das quaes cousas os ditos Lourenço Rodrigues e Francisco Annes pediram a mim tabelião um instrumento e João Gomes procurador do concelho do Porto outro. Foy Foy na cidade do Porto em o concelho. Treze dias de março. Era de mil trezentos e setenta anos. Testemunhas André Domingues - João Steves- Vicente Domingues- Gonçalo Anes tabeliões - João Durães e outros e eu Fernão Peres sobredito tabelião que a isto presente fui e a rogo dos sobreditos senhos instrumentos d'um teor escrevi e meu signal pugi que tal é - Sinal Público."

Relações com registos de autoridade

Relações com registos de autoridade
Registo Código Tipo de relação Datas da relação
Registo de autoridadeD. Afonso IV. 1291-1357, rei de Portugal AAP/RDAIV Autor intelectual