Classification scheme

Carta de D. Dinis relativa aos agravamentos que são feitos aos comerciantes durante a feira na vila do Castelo.

Available actions

Reader available actions

Digital representation

Digital representation thumbnail
 

Carta de D. Dinis relativa aos agravamentos que são feitos aos comerciantes durante a feira na vila do Castelo.

Description details

Description level

Simple document   Simple document

Reference code

PT/MGMR/ADP/CMGMR/A/002/8-1-1-9

Title type

Atribuído

Production dates

1308-10-11  to  1308-10-11 

Dimension and support

1 doc. (130x240mm)

Extents

1 Capilhas

Documental tradition

Technique type

Physical facet

Deposit location

PT/AMAP/008/001/001/009
PT/AMAP/08/01/01

Physical location

8-1-1-9

Previous location

Nº 3

Language of the material

Writting

Notes

Tinha selo pendurado, mas agora não existe.

Transcription

"Dom Dinis pela graça de Deus Rei de Portugal e do Algarve. A vós João Gonçalves Pretor meu homem morador em Guimarães saude. Sabede que os Juizes e o Concelho dessa vila de Guimarães a mi enviaram queixa que vós lhes faziades muitos agravamentos e ponde defesa que os alfagemes não sangrem nem cercem nem os ferreiros não ferrem as bestas nem os alfaiates nem nos sapateiros não cosam nem nas mulheres não fiem nem teçam e cada uma das mulheres do segreve levades dois pares de perdizes. Hei estas defesas engamentas contra mim se lho fazedes nos dias em que a feira dura no Castelo dessa vila E outrosim que des que aqueles que têm as vendas na feira se vêm dormir à noite para suas casas que defendedes que não venda nem pão nem vinho nem candeias nem nas outras viandas aos da vila nem aos do termo. E esto não tenho eu por bem se assim é porque vos mando que vos não lhes façades tais agravamentos nem lhes ponhades taes defesas e nas cousas de suso e com (?) sem rogo e sem direito nem nos agravades nem penhoredes nem lhes o façades se não a vos me tornaria Eu por ende em testmonio desto, dei ende esta minha carta a essas Juizes e Concelho. Data em Coimbra onze dia sde outubro El-rei o mandou o Chantre de èvora sue clérigo Afonso Domingues a fez. Era de mil e trezentos e quarenta e seis anos. - Cantor elbor vidi."

Authority relations

Authorized form(s) of name Relation type Relation dates
Authority recordD. Dinis. 1261-1325, rei de Portugal Autor